Ciao a tutti!

クリスマスも過ぎ、新年があけましたが、とてもオリジナルなツリーの紹介をしたいと思います。トリノに近い小さな町、Nichelinoのツリーです。

何で出来ているかわかりますか?

全て、ハンドメイド、毛糸と編み針で出来ています!

Nichelinoの150人ほどの住民が、ツリーのために共同作業しました。それぞれが数枚のピースを編み、最終的に全ピースを縫いあわせました。各ピースは20cm角ほどで、ツリーは6メートルの高さです。

ディテールはこんな感じです:

あらためまして、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
アントニオ

il Natale è appena passato ma vorrei comunque farvi vedere un albero di Natale molto originale. Si trova a Nichelino, una piccola città vicino a Torino.
Riuscite a capire di che materiale è fatto?
È tutto fatto a mano, con filo e uncinetto!
Circa 150 persone di Nichelino hanno collaborato per questo albero. Ogni persona ha realizzato alcuni pezzi e infine tutti i pezzi sono stati cuciti per realizzare l’albero. Un singolo pezzo misura circa 20×20 cm e l’albero è alto 6 metri.
Ecco un dettaglio:
A proposito, felice anno nuovo a tutti!
Antonio