５月の色

Ciao a tutti,

５月のある日の早朝の写真です。
日の出の暖かい光が、シエナの家々を染め、青い空と、レンガと瓦のゴールドがかったブラウンとのコントラストを引き立たせています。

ここで見えるのは燕で、春真っ只中なのだとわかります。暖かい季節をイタリアで過ごすためにやってくる渡り鳥です。
田舎を好み、春にやってくるので、春のシンボルになっています。小さな鳥ですが、特徴的な二股の尾羽で、すぐそれと分かります。

たくさんの燕が飛んでいるのを見ると、いつも嬉しくなります。
Antonio

È mattina presto in un giorno di Maggio.
La luce calda dell’alba colora le case di Siena, esaltando il contrasto tra il cielo blu e il marrone dorato dei mattoni e delle tegole.
Gli uccelli che vedete sono rondini e ci fanno capire che è piena primavera.
Sono uccelli migratori che passano i mesi caldi in Italia. Amano la campagna e siccome arrivano sempre in primavera ne sono diventati il simbolo. Sono piccoli ma si riconoscono subito per la caratteristica coda doppia.
È sempre piacevole vederne tante volare.
Antonio