Ciao a tutti,

今日は、とても魅惑的な場所を紹介したいと思います:Casa Martini、トリノのとても有名なリキュールが、1863年以来、ここで製造されています。Casa Martiniは製造所であるのみならず、美術館、セラー、アカデミーバー、ショップ、お好みのカクテルを味わえるバーを含む歴史建造物で、ここではMartiniの世界の全てを体験できます

美術館では、歴史的なボトルや写真の展示だけでなく、ポスターやフィルムでの有名な広告のクリエイティブなコレクションも見ることができます。

たくさんの有名な俳優が、広告の歴史上、伝説的とも言えるフィルムで演じています。多くがアイロニカル、またはセクシャルあるいは暗示的であったりします。見たいものをチョイス、あるいは全て見ることもできます。下記の2つの広告、一つはジョージ・クルーニー、もう一つはシャリーズ・セロンのものです。

美術館では、カクテルの作り方も紹介しています。

カクテルセレクションから選んだカクテルの作り方を、ビデオで、バリスタが作る様子を見ることができます。

ツアーの最後には、Martini広場前のバーでカクテルを味わえます。広場の中央では、これにうっとりできます:

神話的なLancia Delta Martini!
80年代と90年代、参加した全てのラリーで勝利した車です。Martiniは主要なスポンサーで、そのイメージは変わることなく、この匹敵するもののない車と結びついています。当時、全てのイタリア人(僕も含む)が、この車を運転することを夢見たものです。

Casa Martiniは、トリノから30キロほどのPessioneにあり、毎日オープンしています。

Ciao!
Antonio

oggi voglio presentarvi un posto veramente affascinante: Casa Martini, dove il celeberrimo liquore torinese viene prodotto dal 1863. 
Casa Martini è molto più di una fabbrica: è un’esperienza. Qui potete infatti vivere tutto il mondo Martini visitando questo edificio storico che ospita il Museo, le cantine, la Bar Academy, il negozio e il bar dove gustare un cocktail di vostra scelta.
Nel museo potete vedere non solo foto e bottiglie storiche ma anche una fantastica collezione delle famose pubblicità Martini, sia in poster che in video. Tanti famosi attori hanno recitato in video iconici entrati nella storia della pubblicità. Spesso ironici, altre volte sensuali e suggestivi. Potete sceglierli e guardarli tutti. Ecco due esempi, uno con George Clooney e uno con Charlize Theron:
Un’altra esperienza che il museo propone è la preparazione di un cocktail:
Sul menu selezionate il cocktail che vi interessa e in video un barista vi farà vedere come si prepara.
Alla fine del tour potrete gustare un vero cocktail nel bar davanti a Piazza Martini. Al centro della piazza potete ammirare questo: La mitica Lancia Delta Martini! Una macchina che tra gli anni 80 e 90 ha vinto tutti i rally a cui partecipava. Martini era lo sponsor principale e la sua immagine è rimasta associata per sempre a questa ineguagliabile macchina che, all’epoca, ogni italiano (me compreso) sognava di guidare.
Casa Martini si trova a Pessione, circa 30 km da Torino, ed è aperta tutti i giorni.