Ciao a tutti,

イタリアの田舎での真夏のある1日。
真夏の訪れを告げる二つのイベントは、向日葵と、小麦の収穫です。
シエナ南部の丘陵地域では、小麦が主に収穫されます。写真はシエナから数キロのところで見られる風景です。

他の平野部やなだらかな丘では、美しい向日葵畑が広がっています。

Buonconvento村近くの向日葵畑

ご存知のとおり、向日葵は花が開いたあとは、太陽の方向に向くのをストップし、常に東に向きます。写真に最適なのは朝なのですが、早起きしたくなかったので、写真は午後にとったものです。
Antonio

Giorno di mezza estate
Ciao a tutti!
Ecco un giorno di mezza estate nella campagna italiana.
Due eventi che scandiscono bene l’arrivo del cuore dell’estate sono la fioritura dei girasoli e la raccolta del grano.
Le colline a sud di Siena sono coltivate principalmente a grano, come vedete in questa foto fatta pochi chilometri da Siena.
Ma in alcune zone pianeggianti, o su colline lievi, si distendono i bellissimi campi di girasoli.
Come sapete i girasoli quando fioriscono smettono di girare e sono sempre rivolti a est. Il momento migliore per fotografarli sarebbe la mattina.
Ma queste foto le ho fatte il pomeriggio, non volevo svegliarmi presto…
Antonio