美術を愛する皆様、

素敵なお知らせです。3年の長きにわたった精密な修復過程がついに終了し、ピエロデッラ・フランチェスコの美しいフレスコ画 “La Resurrezione del Cristo”に再会できることになりました。サンセポルクロのMuseo Civicoにあります。

忍耐を要するクリーニング過程を経て、ピエロが使用したオリジナルの色をが、再び光のもとに甦りました。その美を存分に堪能できます。
ご存じのように、美術史家たちは、キリストの棺の足元で眠り込んでいるローマ兵士の一人を、ピエロの自画像とする説を保持しています。

確かなことはわからないにせよ、そう想像してみるのも素敵ですね。
Antonio

Cari amici amanti dell’arte,
ecco una bella notizia: finalmente dopo un lunghissimo e delicato restauro durato tre anni si può finalmente rivedere questo bellissimo affresco: “La Resurrezione del Cristo” di Piero della Francesca. Si trova nel Museo Civico di Sansepolcro.
Il restauro, una paziente opera di pulizia, ha riportato alla luce i colori originali che aveva usato Piero della Francesca. Ora possiamo ammirare quest’opera in tutta la sua bellezza.
Come sapete gli storici dell’arte ritengono che uno dei soldati romani addormentati ai piedi del santo sepolcro sia un autoritratto dell’artista.
Non ne abbiamo la certezza, ma è affascinante pensarlo!
Antonio